Freitag, 24. August 2012

Flohmarkt in Cannes [fleamarket in Cannes]

An jedem Samstag findet in Cannes unter den Platanen am sandigen Platz beim Rathaus, wo sonst die alten Männer Pétanque spielen, ein Flohmarkt statt. Every saturday there is a fleamarket in Cannes on the sandy square under the sycamore trees near the city hall where the old men usually play Pétanque.


Wie ich schon im letzten Jahr am Flohmarkt von Nizza feststellen konnte, ähneln die Flohmärkte an der Cote d´Azur eher outdoor- Antiquitätenmärkten. Nein, hier gibt es keinen Sperrmüll und keine Fußbadewannen! Allerdings bleibt dafür kaum Platz für echte Schnäppchen. Dafür gibt es viel teures Porzellan, Silberbestecke und solche Schätzchen: 
As I could already see at last year´s fleamarket in Nice  fleamarkets at the french Riviera are more like outdoor antique shops and not like the fleamarkets I´m used from home.  At the french fleamarkets there is no bulky waste and  there are no footbaths there! Which leaves less room for bargain finds on the other hand. Instead you can find expensive porcelaine, silverware and little treasures like this:

hübsche Siphonflaschen...
pretty Seltzer bottles...
♥♥
 but €80 / piece, seriously!??

jämmerliche antike Puppen...
pathetic antique dolls...
Waaaaah!!! Someone stole my clothes and my wig!!!
Silberzeugs...
silverware...
Silberfisch / silverfish :-)
Ich hätte die bunte Schale kaufen sollen:
I should have bought this colorfull plate:
60ies goodies
...nur wenn ich einen Butler hätte, der das Silberbertsteck nach jedem Gebrauch poliert...
...only if I had a butler who polishes the cutlery after every use...



1 Kommentar:

  1. Great photos. I love travelling to France from the comfort of my own home, wearing my pajamas! Thanks. And you called it - that doll looks stricken to be laid out there without her wig and her vetements!

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!