Samstag, 15. Dezember 2012

[to do list]

Bis Weihnachten ist´s ja nicht mehr soo lange, aber einige Dinge muss ich noch fertigstellen. Jaja, das passiert eben, wenn man trotz übervollem Terminkalender den Ergeiz entwickelt, viel Selbstgemachtes zu verschenken. Mit Liebe und so. Und wenn man nicht schon im Juli damit beginnt, weil man beschließt, zu der Zeit nicht inspiriert zu sein. SSKM (Zum Glück hatte ich nicht den Ergeiz allen etwas Selbstgemachtes zu schenken, ein bisserl Gekauftes gibt es schon) Damit ich nicht den Überblick verliere:
Christmas is just around the corner and there are still some things to finish. That happens if you´re overambitious to gift mostly homemade things despite an overfull timetable and you insist on sewing for the season during this season because you state that you are not inspired to sew Christmas stuff in July. And when you forget in your clever planning that your sewing can happen mostly on weekends.... To keep track of my to do list:

  4   1 hotwaterbottle covers for aunts with quilt-as-you-go backs
- 1 pillow cover for Granny with apples
- 1 Christmas pillow cover with trees
- apply ground coat and spray paint the peg boards and hooks for mum´s sewing room accessoires
- prepare a voucher for her quilt mag subscription gift 
- 1 pillowcover with appliqued trees and deer for hunting uncle
- 2 1 pajama pants for lil´sis
- 1 book cover for BF
- cast chocolate spoons for colleagues
- prepare a wicker basket for great uncle
- wrap all presents (including the bought ones)
- add homemade gift tags
- post parcels for out-of-town friends

Übrigens steht die Gewinnerin des [GIVEAWAYS] fest: gezogen wurde die Nr. #1. Gratulation Frau Kreativberg! Danke Euch allen für Eure Teilnahme!! Ich hätte ja jedem von Euch Teilnehmern gerne noch vor Weihnachten auch so ein Bäumchen genäht, aber die obige Liste will erst einmal abgearbeitet werden... Wenn ihr noch schnell selbst so ein Bäumchen nähen wollt- hier ist die Anleitung.
I´d also like to announce the winner of my [GIVEAWAY]: the drawn number was #1, congrats Frau Kreativberg! I´d like to thank you all for joining!! I´d have loved to give a sewn Christmastree to each and everyone of you but my list above needs my attention at this time... If you want to make one yourself, please find the tutorial here.


  1. Wow, you rarely see #1 picked. Congrats Frau Kreativberg!

    Good luck busting through your list. Handmade gift tags do sound a little ambitious, but I'm sure you can do it!

    1. We picked the winner the old fashioned way. I wrote numbers on papers and put them in a bowl...

      Jamie Lee, I hope everything went fine yesterday-I´ve been thinking about you -and birthdaygirl Veronica of course!
      And yes, the whole list is completely crazy and overambitious with everything else going on at the moment. Wouldn´t want it any other way. :)

  2. Ich dachte ich hab schon alles und dann hatte ich doch wieder was vergessen. Eine to do Liste wär also nicht schlecht gewesen...

  3. Sonntagsfreude?!?!?!?!??! Lebenslang!!!!!!!!!!


Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!