Dienstag, 9. Juli 2013

im Juni [this June]

Für Juni hatte ich mir so einiges vorgenommen. Mal sehen was tatsächlich gelang. (durchgestrichen ist erledigt)

- viel Zeit mit dem Mann des Hauses und der Familie verbringen
- Erdbeeren aus dem Hochbeet ernten (wenn die blöden Elstern nicht wieder schneller sind)
- Holunder pflücken, Hollerstrauben und Holundersirup machen
- den neuen Bock Fritzi nach Absitzen seiner Kastrationsquarantäne zu den Meerschweinmädels   
  setzen

- Ws Geburtstag feiern
- nicht mehr heizen müssen
- wieder regelmäßig nähen !!!

- Vorhänge färben
- Vorhänge und Lampen aufhängen
- mit M und A Flohmärkte besuchen -  ohne Regenschirm



- garteln und Zitronenmelissensirup machen

- viele Freunde einladen und ausprobieren, wieviele aufeinmal auf die Küchenbank passen (die dann hoff. da ist)

- noch mehr Bücher mit EinmallesQualität aussortieren und der öff. Bibliothek spenden
- Flanellpyjama und dicke Wollsocken endlich gegen zarte Sommernachthemden tauschen
- an Rosen schnuppern
- mit dem Rad zur Arbeit fahren
- ein ♥ Jubiläum feiern
- schwimmen gehen???


For June I had planned a lot. Let´s see what worked. (crosses out means check)

- spent a lot of time with the man of the house and family
- pick strawberries from the raised bed (hopefully the stupid magpies won´t be faster again)
- pick elderblossoms and make elderblossomcakes and sirup
- let the new cavyboar Fritzi finally meet the cavy girls (after waiting for 5 weeks after he was neutered) -check!
- celebrate W´s birthday
- don´t use the heater anymore (at first the winter wouldn´t leave and now it´s still much too cold and wet for the season and we still need heating!)
- sew regulary!!!





- dye curtain fabric in aqua or teal
- hang lampshades and curtains
- visit fleamarkets with M and A -without umbrella please! 


-sew pillows for the kitchen bench
- have a lot of friends over and see how many can fit around the table on the new bench (which is hopefully here by then)
- sort out and donate more books that I won´t read again to the local library
- smell roses
- finally change flanelpyjamas and woolsocks for delicate summer nightdresses
- do more gardening and make lemon balm sirup


- ride my bike to work
-celebrate a ♥ anniversery
-go swimming???

Ok. Dann bleibt für Juli also:
-Vorhänge und Lampen
-mehr Nähen
-schwimmen gehen
-Zitronenmelissensirup 
-und mehr Zeit für liebe Menschen

Ok. So for July it would be:
-curtains and lampshades
-more sewing
-swimming
-lemon balm syrup 
-spend mor time with dear people

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!