Donnerstag, 12. September 2013

Herbstpläne [autumn plans]

 

Es ist kein großes Geheimnis, dass der Herbst nur meine viertliebste Jahreszeit ist. Das schwindende Licht, die Kälte, schon Strumpfhosen tragen müssen, die Ahnung des nebelverhangenen Himmels, der uns hier in unserem Tal bis weit in den März hinein zudecken wird, das alles macht keine so rechte Freude. Oder?
It´s not a big secret that fall is my fourth favourite season. The dwindling light, the cold, the need to wear tights, the notion of mist and high fog that will cover us till far in March, all of that is far from joy.  Or is it?


Könnte der Herbst vielleicht doch ganz wunderbar sein, wenn man ihm eine Chance gibt? Jetzt ist die Zeit, beim Spazierengehen durch Blätter zu rascheln, Kastanien zu sammeln, die 100.00 vielen Teekannen zu verwenden.
Could autumn be wonderful if it is given a chance? Now is the time to soon swish through fallen leaves, collect chestnuts, enjoy tea from my 100,000 far too manyflea market found tea pots.  


In einen Quilt eingekuschelt neben dem Mann des Hauses am Sofa am Bienenstichpolsterbezug weiterzunähen -während der x-ten Wahldebatte...
To practice a little more handsewing on my honeycomb pillow while cuddled into a quilt on the sofa next to the man of the house - while watching the debates for the upcoming elections on TV...



..vielleicht sogar um einen der Herbstquilts fertigzustellen? 
...maybe even time to finish those fall quilts?
started in 2012


 
started in 2011
(I still like the tree but need to do sth with that background stripes, they don´t speak to me anymore)


Kommentare:

  1. Not that I wish you ill, but it's refreshing to see even you have wips and designs you don't still entirely ~love~. I look forward to seeing those wips finished! Here's to drinking too much tea this fall...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oooh, often things don´t look like exactly like I had planned them ;) Sometimes it works sometimes it doesn´t.

      This tree quilt e.g. is just...bleh... the stripes are too dark, lifeless, dull.

      I´m thinking of leaving the tree in the middle like a medallion-quilt but instead of those stripes I´d like to sew simple patchwork squares in lightgreen, darkgreen, purple, cherry-red and wine-red around it. Isosceles triangles could be fun, too. Diamonds would maybe be too matchy-matchy with all the diamond "leaves" on the tree. What do you think?

      Löschen
  2. Ich mag den Herbst sehr gerne und vielleicht zeigt er sich in diesem Jahr von seiner goldenen Seite. So kannst du ihn mehr genießen als das er nervt und bedrückt.
    Auf dein Bienenpolster bin ich gespannt. Gefällt mir schon sehr :)
    Liebe Grüße
    Stefanie

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja so ein goldener Herbst, das wär schön! Bewusst das Schöne an dieser Jahreszeit finden, das habe ich mir fest vorgenommen. :)

      Löschen

Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!