Montag, 15. April 2013

post nubila phoebus*

Endlich! Die Sonne ist wieder zurück! Da waren heuer im Winter wirklich viele Wolken vor der Sonne, deshalb freut es uns umso mehr.
Finally! The sun is back! There were many clouds this winter, heavy fogs and lots of snow so we couldn´t be happier for some rays of spring sunshine.



Um die Sehnsucht nach Frühlingsgrün ein wenig zu lindern - die Bäume sind heuer nach dem harten Winter auch im Süden immer noch kahl- habe ich einen schnellen Polster mit grünem Stern genäht und alle hellen grünen Pölster wieder hervorgeholt.
We are also longing for some springgreen - after this unusal hard and long winter the trees are still bare.So I quickly made a springgreen starpillow and took out all the other charttreuse pillows.


Die Rückseite besteht aus einem alten Stoff, den meine Eltern in den 80ern als Schlafzimmervorhänge hatten, mit einem einfachem Hotelverschluss. Der Stoff erinnert mich an Sonntagmorgen, an denen ich Zelte aus Bettdecken baute. Wohl zur groooßen Freude, derjenigen, die noch länger schlafen wollten. ;-) Ein wenig Stoff ist davon noch übrig. Fein.
The backing has an envelope closure. It is a cotton fabric from the curtains that my parents had in their bedroom in the 80ies. It brings back early childhood memories of sunday mornings when some people tried to get some more sleep while someone built fortresses and tents with their duvets. ;-)  I´ve used this fabric before and there is still a little left. Sweet.



The sawtoothstar-in-a-chubbystar combines two of my alltime favourite blocks. It is a little pattern that I designed a while ago and had also used for my marigold fall pillows.   Lucy and Nat invented a fun challenge to make something with the theme of "geometric." Since the pattern is geometric I´m linking up to  Le Challenge #1 - GEOMETRICS.


* Nach den Wolken kommt die Sonne!
After the clouds (comes) the sun!