Montag, 6. Januar 2014

Hello 2014! [Babybadetuch / babytowel]



Freunde erwarten Ende Februar ihr erstes Kind. Während der Weihnachtsfeiertage wachte die zukünftige Mama plötzlich nachts auf, weil ihr eingefallen war, dass sie noch gar keine Badewanne und keine Waschlappen für das Baby hätten. Panik! (Wie süß ist das denn? Sehr.) Am 27. 12. waren die Geschäfte endlich wieder geöffnet, nun kann der kleine Bub doch gebadet werden und muss nicht schmutzig bleiben. Welch ein Glück!
Friends expect their first baby at the end of February. During Christmastime the future Mama suddenly woke up at night because she realized they didn´t have a babybathtube and no washcloths yet. Panic! (How adorable is that? Very.) When the shops were finally open again on Dec. 27th they hurried to get those things and now their little boy can be bathed when he is here. Phew!

Nun bin ich ja tatsächlich nicht auf dem neuesten Stand, was Babypflege betrifft, damals in den 90ern bei Schwesterchen, waren z.B. Babybadewannen gerade total out und nur Babybadeeimer in. Was aber immer gebraucht werden kann, sind flauschige Babybadetücher mit Kapuze. Also habe ich für den kleinen Buben ein solches genäht.
Honestly I´m not up to date concerning babycare - like when lil´sis was a baby in the 90ies babybathtubes were out and those tummy tubs/bathing buckets were a must have- but I don´t know what is the state of the art right now. ;) I do know that you can always use those cozy baby towels with a hood. So I made them one from fluffy terry cloth and a little piece of cute fabric.



Die Kapuze ist auch mit weichem Frotte gefüttert.
The hood is lined with soft terry cloth as well. 


Stoff / fabric:
Alexander Henry, 2-D Zoo

 

I didn´t use a pattern, just a big square of terrycloth (about 40inch) and two triangles, one with terry cloth and one in the babyfabric. Then I sewed the binding to the brim like I would on a quilt. After I rounded the corners (first time!!!) using a plate and sewed on the binding. Because of the round corners I used binding that was cut on the bias. 


Während ich schon dabei war, machte ich am nächsten Tag noch ein zweites Babybadetuch. Es ist immer gut, ein Babygeschenk in Reserve zu haben. Die gepunkteten Äpfelchen finde ich so süß, das gepunktete Binding sowieso und die Farben funktionieren für Mädchen und Buben. Versteht mich nicht falsch, ICH würde ja die Farben aus dem ersten Badetuch (grün, blau, türkis, petrol) auch für ein Mädchen verwenden. Ich mag diese Farben so gerne, im Gegensatz zu rosa. ;) Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass unseren Freunden das Babybadetuch gefällt!
  
 

While I was at it, I had so much fun that I made an extra one the next day. It´s always good to have a baby gift on hand. The polka dotted apples are too cute, the colors are gender neutral and would work for girls and boys. Don´t get me wrong- I would totally use the first towel and the blue-green-aqua-teal colorway on a girl, too. Those would be THE colors if I had to decorate a girl´s nursery as I love those colors. No pink for me, not even when I was a little girls myself, but I know that parents can be sensitive about that. Now I really hope our friends will like this gift!

Kommentare:

  1. Oh das ist toll! Solche Badetücher sind super - unsere Kinder sind da leider schon "rausgewachsen" :-)
    Wir haben unsere Kinder immer in Babybadewannen gebadet (aus Plastik natürlich *seufz*) - später dann sind sie in die "echte" Wanne übersiedelt. Mit den Eimern konnte ich mich nie recht anfreunden - eine Schwägerin aber steht total drauf. Scheint wohl auch "Typsache" zu sein das Baden der Kinder ;-)
    Alles Liebe!!! maria

    AntwortenLöschen
  2. Oh, I love this!!! The apple fabric is so adorable! You are right on the money--these little towels make bathtime so easy when babies are little! Your friend must have loved the aqua one. What a wonderful gift! And to make it without a pattern, you rock!

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!