Montag, 28. April 2014

Vorbereitungen [preparations]

Beim Bloggen ist es bei mir ja so: Je mehr es im echten Leben rund geht, desto ruhiger ist es am Blog. Addiert man dann noch genug Arbeit und eine ganz ungewöhnlich heftige Frühjahrsmüdigkeit dazu, die mich heuer erwischt hat, ist man eben genau hier. Derweil wird hier hinter den Kulissen trotzdem eifrig gewerkelt. Es wird genäht, gefaltet, Schleifen gebunden und geklebt. Es wird derzeit bloß nicht genug gequiltet für meinen Geschmack, aber man kann nicht alles haben. ;-)
With blogging it is like this: the more is going on in real life the quieter it is on the blog. Add enough work and a big dose of an extraordinary dose of spring tiredness that caught me this year and here we are. In while backstage things are really moving. I´m not revealing it now but we are having quite some fun with our preparations for upcoming events.

 Teile der 30 Meter Wimpelkette / parts of the 30 meters of bunting
  

  Wimpel überall / buntings everywhere


Der Frühling ist nun auch angekommen / spring finally arrived as well


...denn im März sah es noch so aus (vorne ist der jetzt wieder kleine Fluss, der See im Hintergrund des Bildes ist normalerweise ein Maisacker) :
...when in March it was still looking like this (in the front you see what is usually a small river and the huge lake in the back is usually a corn field) :




1 Kommentar:

  1. Ja, da ist ordentlich was los bei euch. Mindestens so bunt und vielfältig wie die Wimpelkette ;-)
    Alles, alles Liebe euch!!!
    maria

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über Eure Kommentare!
I love to read your comments!